Эти уроки созданы в общем скорее для себя, но может кого-то заинтересуют эти наработки. При этом стоит учесть, что сам я изучать японский начал недавно, и образование у меня с языковедением ни как не связано.
Показаны сообщения с ярлыком Хирагана. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Хирагана. Показать все сообщения
среда, ноября 06, 2013
пятница, июля 12, 2013
Азбука Хирагана.Заметка номер семнадцать.
Знак "ка" по мимо как в словах, можно встретить в конце предложениях, где используется для придания вопросительного смысла (вместо вопросительного знака(шутка)). Так что если вы услышите на японском какое-нибудь предложение, которое оканчивается на "ка", то скорее всего это вопрос.
Азбука Хирагана.Заметка номер четырнадцать.
Эти знаки вы не спутаете ни с какими другим, они очень уникальны:
Звучит как "о".Звучит как "н".
Звучит как "э".
Знак "фу" оригинален и он запоминается с первого раза и навсегда. Тоже относится к знаку "о", данный знак относится к показателю винительного падежа, поэтому встречается не часто. Знак "н" сам по себе похож на английскую "н", так же проблем с ним не возникает. А вот с знаком "э" может быть путаница с знаком "у", хотя это зависит от того как учить.
понедельник, июля 08, 2013
Азбука Хирагана.Заметка номер одиннадцать.
Ещё четыре знака, довольно простые для запоминания:
Звучит как "хо".Звучит как "ма".
Звучит как "мо".
Тут все довольно просто запоминается, их схожесть в написание и расположение в таблице помогают в этом. Знак "ха" в качестве именительного падежа будет встречаться очень часто. Только произносится он будет как "ва".
среда, июля 03, 2013
Азбука Хирагана.Заметка номер десять.
Теперь круглое семейство знаков:
Звучит как "но".
Звучит как "мэ".
Как уже упоминалось, знак "ну" имеет характерную петлю в отличие от знака "мэ", надо запомнить эту особенность для ряда "н". Ну а знак "но" легко запоминается, как очень употребительный, да и написание у него характерное. Данный знак "но" употребляется для придания слову, которое стоит перед ним родительский падеж. Например "ватакусьи" по японский "я", тогда "ватакусьино" уже переводится как "мой". Или сэнсэй - учитель, сэнсэйно - учителя, учительский(чей?).
Азбука Хирагана.Заметка номер девять.
Звучит как "рэ".
Звучит как "ва".
Как не трудно догадаться "нэ" и "рэ" объединяет окончание слогов на "э"(помимо схожего написания). Отличить знаки "нэ" от "рэ" можно по петле у "нэ", такая же петля похожая на "альфу" есть и у знака "на". Вообще, забегая вперед, в ряду "н" есть ещё один знак с такой петлей("ну"). Ну а знак "ва" стоит запомнить как единственный в своем роде( нет слогов "ву", "ви","во","вэ"). Да и у знака "рэ" есть что-то от написания каллиграфической русской "р".
Азбука Хирагана.Заметка номер восемь.
Вот еще четыре значка, с этого момента надо обязательно в таблицу заглядывать, иначе в голове будет каша, и эту кашу надо упорядочить.
Звучит как "ко".
Знаки "на" и "та" имеют различие в наполнение, у одного закорючка в виде "альфы" у другого две горизонтальные линии. При этом они находятся в одном столбце в таблице (то есть слоги оканчиваются на букву "а"). Знак "ни" отличается от "та" тем что у "та" вертикальная линия похоже на букву "т". Да и все эти три знака в таблице находятся рядом. Ну а знак "ко" запоминается довольно легко, его не спутаешь.
Азбука Хирагана.Заметка номер семь.
Знак "ти", как я уже говорил по началу легко путать с "са", но у "са" крючок похож на букву "с", а у "ти" он развернут в другую сторону. Вообще все четыре звука ("са","ра","ки","ти") можно объединить в одну группу для запоминания, основа у них одна: палка с крючком.Также не стоит забывать смотреть в основную таблицу и определять местонахождение этих знаков, это облегчит запоминание.
Азбука Хирагана.Заметка номер шесть.
Звучит как "ки".
Звучит как "са".
Стоит отметить, что крючок можно писать слитно с верхней часть. Насчет запоминания, крючок у них на букву "с" похожа, это особенно важно для знака "са", который легко спутать с знаком "ти"(о нем в следующей заметке). А знак "ки" легко запоминается, похожих на него знаков нет, да и "КИ" по японский "дерево", к чему бы это, я сам не знаю, но почему-то всегда это вспоминаю.
четверг, июня 27, 2013
среда, июня 26, 2013
Азбука Хирагана.Заметка номер четыре.
Произносится как русское "хэ".
По написанию просто, а вот запомнить...запомнить их можно как раз за это. Самые простые они из всех в хирагане. А также во второй азбуке катанаке, знак "хэ" выглядит также как и здесь, в хирагане. Стоит эту особенность запомнить.
Азбука Хирагана.Заметка номер один.
Произносится как русское "о".
Эти два значка очень похожи друг на друга, и сильно отличаются от остальных, вы сразу научитесь их выделять, можно посмотреть на таблицу и убедится в этом. Правда будет путаница между ними, но в этом поможет галочка у буквы "о", которой нет у первого знака. ну и в написание могут быть трудности по началу. Можно также ассоциировать их с русской буквой "Б"(похожи они на нее), которая вторая после "а". Но лучше не нагромождать мозг подобным, а просто выучить...а то потом может кривым боком такие ассоциации выйти...
Азбука Хирагана. Главное.
В любом случае изучение японского языка лучше начать с её азбуки, вернее азбук. Сперва следует выучить Хирагану. Основное её отличие от латиницы и кириллицы в том, что в основном она слоговая, то есть значок обозначает не отдельный звук, а два (согласный и гласный). Внизу представлена азбука Хирагана, и сразу станет понятно о чем я.
Стоит обратить внимание в строке слогов на букву "т",один из знаков звучит не как "ту", а как "цу". Тоже самое с рядом "х", вместо "ху" читается фу".
А вообще фонетику букв лучше учить слушая японскую речь, например в аниме или песнях или кино. Также стоит отметить что есть некоторое изменения в произношение тех или иных сочетаний знаков, но их не так много как например в английском (например book произносится "бук" а, не бок).
Так, как все это дело выучить. Можно учить по строчке в день (тратя по 15-30 минут), таблица довольно удобна. Я так и поступил...более-менее запомнил, но потом был перерыв большой, и основная масса значков вылетела из головы. По идеи её надо учить и использовать...можно учебник приобрести и тогда, со знанием хираганы, будет на много проще учить японский или где-нибудь в аниме или песни японские с японскими субтитрами, ну или на сайтах японских полазить.
Можно попробовать ассоциативно запомнить эти буквы, о чем и будут следующие заметки, может кому-то они помогут.
Теперь о написание значков, лично я не заморачиваюсь о том как их писать... основное правило гласит: линии пишутся слева направо, и сверху вниз, и горизонтальные линии имеют преимущество над вертикальными. Правда есть исключения и неоднозначные моменты. Поэтому , я думаю, не стоит пока на этом сильно зацикливаться. Понимание о том как писать, в том числе и иероглифы, придет со временем. В основу каллиграфии положена эргономичность, там нет не нужных движений. И рано или поздно, человек который этим занимается придет к этому, поскольку это удобно...
А вот еще, для сравнения, таблица, только здесь транскрипция звучания знаков представлена латинскими буквами, данное представление называется "ромадзи" (Romaji).
А вот еще, для сравнения, таблица, только здесь транскрипция звучания знаков представлена латинскими буквами, данное представление называется "ромадзи" (Romaji).
















































