Азбука Катакана. Заметка номер восемнадцать (дополнительные звучания).

Здесь представлены ещё 25 знаков, запомнить их не составит большого труда, если конечно основная азбука выучена. Используются базовые знаки из "годзюон" к которым добавляются кавычки. При этом ряд "х", помимо кавычек, используется ещё в сочетание с "кругляшкой", что дает ещё один ряд слогов.

Азбука Катакана. Заметка номер семнадцать.

Последние знаки, не смог их объединить в другие группы. Здесь они ни чем не связаны. Но это не помешает их запомнить. Проблема может возникнуть только с знаком "хи".

Произносится как "а".

Произносится как "хи".

Произносится как "о". Это та самая "о", которая участвует в словообразование.

Азбука Катакана. Заметка номер шестнадцать.

Произносится как "са".

Произносится как "на".

Все так же как с остальными.

Азбука Катакана. Заметка номер пятнадцать.

Произносится как "и".

Произносится как "то".

 Здесь, я тоже не знаю, что добавить...Особенно знак "то" очень хорош, не знаю даже чем, наверное потому что на знак из рунической азбуки похож....

Азбука Катакана. Заметка номер четырнадцать.

Произносится как "э".

Произносится как "ю".

 Помимо запоминающегося вида этих знаков, знак "э" имеет схожий вид с этим же знаком в хирагане (тот который на "z" похож).

Азбука Катакана. Заметка номер тринадцать.

Произносится как "но".

Произносится как "мэ".

 Можно запомнить их как пару "НОМЭ"! Что это значит? Не знаю. Но запомнить поможет.

Азбука Катакана. Заметка номер двенадцать.

Произносится как "йо","ё".

Произносится как "о".

Тут понятно, знак "ё" похож на перевернутую "Е". Ну и знак "о", в довесок к нему, выучить будет не трудно.

Азбука Катакана. Заметка номер одиннадцать.

Произносится как "ти".

Произносится как "тэ".

Произносится как "кэ".

Их надо изучать строго в таком порядке. Сначала "ти", потом "тэ", как упрощенный знак "тэ", ну и затем только "кэ". У этой троицы имеется своеобразный элемент (что-то похожее на букву "т" с хвостиком), и они располагается эдаким уголком в таблице. Это должно помочь на начальном этапе, потом, конечно, восприятие всех знаков, должно стать автоматическим.

Азбука Катакана. Заметка номер десять.

Произносится как "ха".

 Произносится как "хо".

С этими знаками проблем возникнуть не должно, по идеи. Оба в ряду "х" и в написание имеют одинаковые элементы, которых нет у других в катакане... разве, что в хирагане знак "фу" есть.

Азбука Катакана. Заметка номер девять.

Произносится как "ри".

Произносится как "ру".

Произносится как "ро".

Тоже интересный ряд знаков на букву "р". Друг с другом их можно еще перепутать, но с остальными довольно трудно. Так же советую учить их по порядку "ри", "ру", "ро", так как они расположены в таблице. При этом "ру" находится между "ри" и "ро", где "ри" имеет левый элемент знака "ру", а "ро" является правым элементом знака "ру". Ну это для тех кто, ну ни как не может запомнить. А вообще, порой зубрежка наверное даже лучше будет.

Азбука Катакана. Заметка номер восемь.

 Произносится как "та".

 Произносится как "ра".

Произносится как "нэ".

Эти знаки довольно легко запомнить, поскольку имеют довольно примечательный вид.

Азбука Катакана. Заметка номер семь.

Произносится как "ку".

Произносится как "су".

Произносится как "ну".

Произносится как "фу".

Как нетрудно заметить все эти знаки имеют звук "у". Стоит отметить, что есть ещё знаки "та" и "нэ" ,а также "кэ" и "ра", имеющие сходные черты с этими. Однако данные знаки проще в исполнение, и лучше эту четверку запоминать отдельно от других. Начинать надо с знака "фу" как самого простого. Потом "ку","су","ну". По возрастанию сложности. Желательно в данный момент визуализировать эти знаки в таблице, где они расположены в один ряд.

Азбука Катакана. Заметка номер шесть.

Произносится как "у".

Произносится как "ва".

Лучше выучить эти два знака для начала. Последующие за ними будут похожи на них. Но эти два имеют общие черты которые отличают их от других сходных с этими.

Азбука Катакана. Заметка номер пять.

Близнецы из Хираганы и Катаканы:

Произносится как "ка".

Произносится как "ки".

 Произносится как "сэ".

 Произносится как "хэ".

Произносится как "мо".

Произносится как "я".

Если вы знаете Хирагану, то эти знаки из Катаканы выучить проблем не составит. В этот список можно еще добавить знак "ни" и знак "э" с натяжкой.

Азбука Катакана. Заметка номер четыре.

Теперь треугольники:

Произносится как "ма".

Произносится как "му".

Можно попытаться привязать написание знаков с написанием букв "а" и "у". На самом деле в знаке "му" что-то есть от недописанной буквы "у",(впрочем на букву "а" тоже смахивает). А вот знак "ма" на "у" не тянет, но "А" можно вполне разглядеть. Где-то так...

Азбука Катакана. Заметка номер три.

Эти знаки лучше сразу запомнит чтобы они не мешались потом.

Произносится как "си".

Произносится как "н".

Произносится как "цу".

 Произносится как "со".

Путаница с ними будет большая. Самое главное, это уловить, что черточки имеют разный наклон и написание основной черты  ведётся у одних снизу у других сверху. Наклон этих черточек, как раз обусловлен тем, откуда(снизу или сверху) пишется основная черта, это откроется при частом написание этих знаков. Запомнить лучше их сразу попарно, например как "СиН" и "ЦуСо". Пара "СиН" пишется снизу (если прочитать задом наперед то получится "Нис",то бишь низ, снизу), пара "ЦуСО" сверху пишется. Первый знак в паре с двумя чертами, второй с одной, как у "СиН", так и "ЦуСо". Со временем, при частом чтение на японском, это нагромождение уйдет, и знаки будут свободно читаться...а для начало пойдет так. 

Можно также запомнить как пары "СоН" и "ЦуСи". Но лучше остановится на чем-то одном, иначе будет путаница.

А можно и по одному знаку вызубрить.)

Азбука Катакана. Заметка номер два.

Коробочки тоже следует выучить отдельно.

Произносится как "ко".

Произносится как "ро".

Особых проблем вызвать не должно.

Азбука Катакана. Заметка номер один.

Начинать наверное стоит с самого простого, с палочек.

Произносится как "ни".

Произносится как "ми".

Тут все понятно. Стоит добавить что знак "ни" в хирагане имеет те же две горизонтальные палочки. А также есть известный иероглиф, который выглядит и звучит как знак катаканы "ни", и переводится как цифра два. Впрочем цифра три, которая выглядит примерно как знак катаканы "ми", читается как "сан". Не трудно догадаться, что цифра один обозначается одной горизонтальной чертой и звучит как "ити". Таким образом:один,два,три...по японский ити, ни, сан... , хотя есть и другое произношение этих числительных. Об этом и о том как выглядят остальные цифры позже.

Азбука Катакана. Главное.

Катакана, такая же по важности азбука как и Хирагана. И изучая японский, её следует знать. Фонетика в Катакане заложена та же, что и в Хирагане, основное отличие в значках которые имеют довольно угловатые формы. Поэтому спутать знаки одной азбуки с другой довольно трудно.

Грамматика написания в основном схожая с Хираганой, но есть различия.

Применяют Катакану для написания слов иностранного происхождения, а их очень много!

Я советую учить обе азбуки определенными группами (следующие заметки о Катакане об этом), но и классическое табличное размещение знаков тоже надо знать, оба этих знания помогают запомнить и помнить их. Ну а главное это, конечно, то  что азбуками надо пользоваться, хотя бы периодически.

А тут таблица в английском звучание знаков (ромадзи).

Мне видится изучение японского языка в следующем.

Изучение японского можно разделить на два раздела. Это письменность (Иероглифы (Кандзи)) и устная Речь. Общее у них это грамматика, в остальном это как два разных языка. Кому-то по душе изучать Кандзи, а кому-то речь. Мне больше нравится речь. По крайней мере, для  этих знаний можно довольно легко найти применения (просмотр например аниме всяких и фильмов, да и если вдруг в Японию побывать захочется, пригодится). А вот умение читать иероглифы, может разве что пригодится при чтение инструкций к чему-то или может в японском сегменте интернета. А в остальном вопрос… книг на японском просто так не найти, хотя может я плохо искал… .Ну и наверное, интересна  возможность понять китайскую письменность, я так понимаю смысловая нагрузка одного и того же иероглифа в этих разных странах более-менее совпадает. Ну и конечно если изучать одну составляющую японского языка, то и вторая будет изучаться параллельно, только немного отставать.

В любом случае для изучения японского следует знать японскую азбуку. Их у них две: катакана и хирагана. Хираганой пишутся слова японского происхождения. Катанакой- слова привнесенные в японскую культуру извне. Самый простой пример: японские имена пишутся хираганой (хотя чаще конечно иероглифами), а европейские катаканой, да и такие понятия как гамбургер, кола, стиральные машины, санты клаусы, все это прописывается катаканой. 

Обе японские азбуки используются совместно  с иероглифами. Чаще всего иероглиф представляет собой корень слова, к которому приписывается хираганой окончание или суффиксы (называю их я так, по аналогии с русским языком, на самом деле с грамматической точки зрения они наверное называются по другому). Из сочетания одного иероглифа с различными суффиксами и окончаниями, можно получить различные глаголы, прилагательные, существительные, несущие в себе обычно одинаковую нагрузку.  Это отличительная особенность японского языка от китайского, в котором иероглиф используется в чистом виде, без окончаний и суффиксов.

Такая картина в целом пока у меня в голове. По ходу изучения буду добавлять новые мысли.